人間は、動物たちの狩の技術を観察して、それを真似し発展させてきました。
 今、人間は、飛ぶことが出来ます。しかし1人では飛ぶことは出来ません。泳ぐことも出来ます。しかし、水の動物たちと競争することは出来ません。しかし人間は全てのものを支配することが出来ました。それは人間の本能によるものです。しかし、その支配は倫理をわきまえなければなりません。
 アルテクノスは、数々の高度な技術や高品質な製品を生み出し、真のスポーツマンに愛されています。そして各自が責任を持って道具を使用して下さい。FISHERMAN 社も同じです。 このようなことを考え、釣りをすれば、今までよりさらに楽しく、より充実するでしょう。
 それでは、大魚を求めて、釣りにお出かけください。
MAN HAS ALWAYS OBSERVED ANIMALS
TO STUDY THEIR BEHAVIOUR AND THEIR HUNTING TECHNIQUES,
EVOLVED AND REFINED AS ERAS WENT BY.
NOW, MAN CAN FLY, BUT HE IS NOT BE ABLE TO FLY HIMSELF;
HE CAN SWIM BUT WITHOUT THE HELP OF TECHNOLOGY, HE CAN'T COMPETE
WITH ANY WATER ANIMALS.
YET, HE HAS MANAGED TO RULE OVER ALMOST EVERY CREATURES.
THE REASON IS SIMPLY IN HIS HUMAN NATURE
BUT THE WAY FALLS WITHIN ETHIC.
ALUTECNOS HAS CREATED A RANGE OF SOPHISTICATED TECHNOLOGY
AND HIGH QUALITY PRODUCTS THAT ARE CULT OBJECTS FOR REAL SPORTSMEN
AND IT IS RECOMMENDED A RESPONSIBLE USE FOR THEM,
WITHIN AN ACTIVE COMPETITION WHICH CAN BE RENEWED